French translation for "be on the wane"

décroître; être à son déclin; être sur le retour; diminuer, décliner

Example Sentences:

	1.	Not realising that the Polish–Lithuanian advance was on the wane, Ivan signed the Truce of Jam Zapolski. Ne réalisant pas que l'avancée polono-lituanienne s'était enlisée, Ivan IV signa la paix de Jam Zapolski.
	2.	By 1887 the threat of extinction was on the wane: there were 18 beagle packs in England. En 1887, le beagle n’est plus en voie de disparition : il y a déjà dix-huit meutes en Angleterre.
	3.	Furthermore, Edward's general popularity was on the wane in this period with higher taxes and persistent disruptions of law and order. En outre, la popularité d'Édouard décline dans cette période en raison de la hausse des impôts et des troubles persistants.
	4.	The willingness to show solidarity in the distribution of resources is far from overwhelming , and citizens' support for accession has recently been on the wane. la propension au partage solidaire n'est pas vraiment manifeste. l'adhésion des citoyens à l'élargissement est en baisse ces derniers temps.
	5.	By now, support for the British war effort was on the wane, and Irish public opinion was shocked and outraged by some of the actions committed by British troops, particularly the murder of Francis Sheehy-Skeffington and the imposition of wartime martial law. À partir de ce moment, le soutien à l'effort de guerre britannique s'effondra car l'opinion publique était choquée et outragée par certaines actions des troupes britanniques comme le meurtre de Francis Sheehy-Skeffington (en) et l'application de la loi martiale.

Similar Words：

"be on the stage" French translation, "be on the take" French translation, "be on the van of" French translation, "be on the waggon" French translation, "be on the wagon" French translation, "be on the water wagon" French translation, "be on velvet" French translation, "be one with" French translation, "be one's father's son" French translation